Dictionnaire de l'actualité internationale

Présentation du Dictionnaire de l’actualité internationale

Ouvrage collectif coordonné par Valère Ndior (Université de Bretagne occidentale). 

Paru aux éditions Pedone en mars 2021 : page de présentation sur le site de l'éditeur

Collaborateurs éditoriaux : Raphaël Maurel (Université de Bourgogne) et Elodie Weil (Université de Cergy-Pontoise)

Comité scientifique : Anne-Laure Chaumette (Université Paris-Nanterre), Olivier Corten (Université libre de Bruxelles), Geneviève Dufour (Université de Sherbrooke), Evelyne Lagrange (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Franck Latty (Université Paris-Nanterre), Kristine Plouffe-Malette (Université du Québec à Montréal), Jean-Marc Sorel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Serge Sur (Université Paris II Panthéon-Assas), Aurélie Tardieu (Université Caen-Normandie), Hélène Tigroudja (Aix-Marseille Université).

Quatrième de couverture : 

Le Dictionnaire de l’actualité internationale vise à décrypter les expressions employées par les médias et acteurs de l’actualité. De l’« agenda » au « théâtre des hostilités » en passant par les « fake news » ou la « ligne rouge », près de 300 entrées, rédigées par des universitaires et des praticiens, structurent cet ouvrage collectif.

Les expressions traitées correspondent à des lieux communs (Appeler à, Déplorer, Féliciter, Saluer…), des formules récurrentes (Feuille de route, Homologue, Impasse, Zéro tolérance…) ou des concepts et notions dont la signification a été affectée par des discours réducteurs (Crise, Démocratie, Guerre, Finance…).

Chaque entrée, rédigée avec un souci d’accessibilité aux non-spécialistes, intègre des exemples tirés de la pratique contemporaine et des citations issues d’une variété de médias : presse écrite, radio, télévision et sites internet d’information. Les discours, communiqués, tweets et références issues de la culture populaire sont également mobilisés pour souligner les représentations contrastées du droit international et des relations internationales. Les éclairages ainsi apportés aideront les lecteurs à se forger un esprit critique face au traitement par les médias des faits d’intérêt international.

L’ouvrage est conçu à destination des étudiants, universitaires, praticiens, journalistes et plus généralement des personnes qui s’intéressent à l’actualité internationale.

Présentation de la démarche : Inspiré d'un dossier du blog "Le droit international expliqué à Raoul" publié en 2015, ce projet collectif vise à décrypter les « éléments de langage » (mots et expressions) employés tant par les médias grand public (du plus autorisé au quotidien gratuit, en passant par le tweet certifié) que par les acteurs des relations internationales (gouvernements, diplomates, ONG, etc.) pour décrire les, ou réagir aux, événements rythmant ces dernières.

La liste des entrées a été constituée au cours des deux dernières années et enrichie en octobre 2018 grâce aux propositions d’un comité scientifique composé d’enseignants-chercheurs francophones.

Environ 300 notices de format court ont été rédigées par un collectif d'auteurs francophones, universitaires ou praticiens.

Les notices retenues correspondent selon les cas à des lieux communs, à des formules récurrentes, à des concepts et notions méconnus du grand public ou dont la signification réelle (en droit, relations internationales, économie, etc.) a été affectée par des déconstructions sémantiques, des discours réducteurs ou polarisés. En d’autres termes, l’ouvrage présentera des mots et expressions privés de tout ou partie de leur substance.

Méthodologie adoptée

Le projet ne vise ni à élaborer un dictionnaire strictement juridique, ni un dictionnaire des relations internationales, mais plutôt un outil critique, consacré au discours sur les relations internationales et le droit international. Son objectif est de souligner les variations (voire les détournements) observables dans l’emploi contemporain de différents termes et expressions, tant dans les champs diplomatique que médiatique. Certains contributeurs ont même été invités à décrypter des formules ou « slogans » nés de la médiatisation croissante des relations internationales.

Liste des contributeurs

Les personnes dont le nom est suivi d’un astérisque s’expriment à titre personnel, sans refléter les vues de leur institution de rattachement.

Carmen Achimescu, Professeure assistante, Université de Bucarest (Roumanie)

Xavier Aurey, Lecturer, Université d’Essex (Royaume-Uni)

Ségolène Barbou Des Places, Professeure, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Marie-Laure Basilien Gainche, Professeure, Université Jean Moulin Lyon 3 (France)

Charlotte Beaucillon, Professeure, Université de Lille (France)

Marjorie Beulay, Maître de conférences, Université de Picardie-Jules Verne (France)

Régis Bismuth, Professeur, Ecole de Droit de Sciences Po, Paris (France)

François Bokona, Professeur, Université de Kinshasa (R.D. Congo)

Nicola Bonucci^*, Managing Director - Investigations & Compliance, Paul Hastings, ancien Directeur des Affaires juridiques de l’OCDE (France)

Catherine Botoko, Ingénieur d’études, IREDIES - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Docteur en droit (France)

Jonathan Bourguignon^*, Expert associé, Division des traités, ONUDC (Autriche)

Aude Brejon, Doctorante, Université Paris II Panthéon-Assas (France)

Zérah Bremond, Docteur en droit, Université de Montpellier (France)

Caroline Breton-de Lavalette, Docteure en droit, Université Paris Nanterre (France)

Mathieu Carpentier, Professeur, Université Toulouse 1 Capitole (France)

Arnaud Casado, Maître de conférences, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Emanuel Castellarin, Professeur, Université de Strasbourg (France)

Natalia Castro Nino, Professeure, Université Externado (Colombie)

Julien Cazala, Professeur, Université Sorbonne Paris Nord (France)

Anne-Laure Chaumette, Maître de conférences HDR, Université Paris Nanterre (France)

Romélien Colavitti, Maître de conférences HDR, Université Polytechnique Hauts-de-France (France)

Charlotte Collin, Docteure en droit, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Olivier Corten, Professeur, Université libre de Bruxelles (Belgique)

Florian Couveinhes-Matsumoto, Maître de conférences, Ecole normale supérieure (France)

Elise Daniel^*, Chargée d’études, Ministère des Armées, Docteure en droit (France)

Henri Decœur, Docteur en droit, ancien avocat (France)

Tiphaine Demaria, Maître de conférences, Aix-Marseille Université (France)

Delphine Deschaux-Dutard, Maître de conférences, Université Grenoble-Alpes (France)

Maéva Despaux, Doctorante, Université Toulouse 1 Capitole/Université Pompeu Fabra (France/Espagne)

Zoé Dubois, Assistante de recherche, Université libre de Bruxelles (Belgique)

Marie Duclaux de l’Estoille^*, Docteure en droit, Rédactrice, Ministère de la Justice, (France)

Geneviève Dufour, Professeure, Université de Sherbrooke (Canada)

Jeanne Dupendant, Doctorante, Université Paris Nanterre (France)

Pierre Durand, Doctorant, Université Paris II Panthéon-Assas (France)

Saïda El Boudouhi, Professeure, Université Polytechnique Hauts-de-France (France)

Michel Erpelding, Docteur en droit, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Julian Fernandez, Professeur, Université Paris II Panthéon-Assas (France)

Thibaut Fleury-Graff, Professeur, Université Paris Saclay (UVSQ) (France)

Sophie Gambardella, Chargée de recherche CNRS, Aix-Marseille Université (France)

Thierry Garcia, Professeur, Université Grenoble-Alpes (France)

Géraldine Giraudeau, Professeure, Université de Perpignan Via Domitia (France)

Dandi Gnamou^*, Professeure, Juge, Chambre administrative de la Cour suprême (Bénin)

Nicolas Goossaert-Krupka, Avocat (France)

Julia Grignon, Professeure, Université Laval (Canada)

Laurent Grosse-Kozlowski^*, Consultant, Ancien directeur exécutif d’Interpol (France)

Nabil Hajjami*, Maître de conférences détaché à la Direction des affaires juridiques du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (France)

Saïd Hamdouni, Maître de conférences HDR, Université Toulouse 1 Capitole (France)

Jean-Louis Iten, Professeur, Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis (France)

Antoine Jamet, Doctorant, Université Paris-Saclay (France)

Katie Johnston, Doctorante, Université d’Oxford (Royaume-Uni)

Yann Kerbrat, Professeur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Pierre Klein, Professeur, Université libre de Bruxelles (Belgique)

Vaios Koutroulis, Professeur, Université libre de Bruxelles (Belgique)

Noura Kridis, Professeure, Université de Carthage (Tunisie)

Anne Lagerwall, Professeure, Université libre de Bruxelles (Belgique)

Evelyne Lagrange, Professeure, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Marion Larche, Maître de conférences, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Franck Latty, Professeur, Université Paris Nanterre (France)

Mickaël Lavaine, Maître de conférences, Université de Bretagne occidentale (France)

Pierre-François Laval, Professeur, Université d’Orléans (France)

Romain Le Bœuf, Professeur, Aix-Marseille Université (France)

Guillaume Le Floch, Professeur, Université Rennes 1 (France)

Virginie Linder, Docteure en droit, Université de Cergy-Pontoise (France)

Arnaud Lobry, Doctorant, Université de Cergy-Pontoise (France)

Arnaud Louwette, Maître de conférences, Université libre de Bruxelles (Belgique)

Catherine Maia, Professeure, Université Lusófona de Porto (Portugal)

Thomas Manrique, Doctorant, Université Toulouse 1 Capitole (France)

Laurence Marquis, Doctorante, Université Laval/LUISS, Avocate, Cabinet Yves Fortier (Canada)

Wanda Mastor, Professeure, Université Toulouse 1 Capitole (France)

Raphaël Maurel, Maître de conférences, Université de Bourgogne (France)

Makane Moïse Mbengue, Professeur, Université de Genève (Suisse)

Ivon Mingashang, Professeur, Université de Kinshasa (R.D. du Congo)

Wenceslas Monzala, Doctorant, Université Toulouse 1 Capitole (France)

Isabelle Moulier, Maître de conférences, Université Clermont Auvergne (France)

Arnaud de Nanteuil, Professeur, Université Paris Est Créteil (France)

Valère Ndior, Professeur, Université de Bretagne occidentale (France)

Kiara Neri, Maître de conférences HDR, Université Jean-Moulin Lyon 3 (France)

Anne-Thida Norodom, Professeure, Université de Paris (France)

Stéphane Paquin, Professeur, Ecole nationale d’administration publique (Canada)

David Pavot, Professeur, titulaire de la Chaire de recherche sur l’antidopage dans le sport, Ecole de Gestion, Département de marketing - Université de Sherbrooke (Canada)

Isabelle Pingel, Professeure, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Kristine Plouffe-Malette, Professeure associée, Université du Québec à Montréal (Canada)

Péran Plouhinec, Doctorant, Université de Bretagne occidentale (France)

Jean-Marie de Poulpiquet, Docteur en droit, Université Toulouse 1 Capitole (France)

Ioannis Prezas, Maître de conférences HDR, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Mario Prost, Senior Lecturer, Université de Keele (Royaume-Uni)

Hélène Raspail, Maître de conférences, Le Mans Université (France)

Hicham Rassafi-Guibal, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Université de la Sarre (Allemagne)

Pascale Ricard, Chargée de recherche CNRS, Aix-Marseille Université (France)

Jacobo Rios Rodriguez, Maître de conférences HDR, Université de Perpignan Via Domitia (France)

Sabrina Robert-Cuendet, Professeure, Le Mans Université (France)

Denys-Sacha Robin, Maître de conférences, Université Paris Nanterre (France)

Nilsa Rojas-Hutinel, Maître de conférences, Université de Bretagne occidentale (France)

Marie-Clotilde Runavot, Professeur, Université de Perpignan Via Domitia (France)

Benjamin Samson, Doctorant, Université Paris Nanterre (France)

Enguerrand Serrurier, Maître-assistant, Institut catholique de Toulouse (France)

Jean-Marc Sorel, Professeur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France)

Anna Stadler, Doctorante, Université Paris II Panthéon-Assas (France)

Edoardo Stoppioni, Professeur, Université de Strasbourg (France)

Aurélie Tardieu, Maître de conférences, Université de Caen-Normandie (France)

Nathalie Thome, Maître de conférences, Université de Perpignan Via Domitia (France)

Valériane Thool, Doctorante, Université Toulouse 1 Capitole/Université du Québec à Montréal (Canada)

Vincent Tomkiewicz, Maître de conférences HDR, Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis (France)

Laurent Trigeaud, Maître de conférences HDR, Université Paris II Panthéon-Assas (France)

Daniel Ventura, Maître de conférences, Université Côte d’Azur (France)

Elodie Weil, Doctorante, Université de Cergy-Pontoise (France)